Читать книгу «Белый шум» Сэма Джойса онлайн
22 страница из 30
– Че, даже не объяснишь? – спросил я, прищурившись в ответ. – Я же ничего не помню!
Он ещё раз прищурился, словно ему это как-то помогало, и заговорил, с презрением цедя каждое слово:
– Урок, вроде тебя, кончают каждый день. Ты жалкий торчок, просравший свою жизнь задолго до того, как тебя подстрелили. И твоя жена тебе под стать. Она тоже на наркоте и подрабатывает на панели, если ты этого не помнишь. И, насколько я знаю, ты не сильно против, Сэм. Лишь бы она приносила в дом деньги на дозу вам обоим.
Я даже не разозлился. Может, потому что знал, что всё было правдой?
– Она сейчас на зоне, если ты не понял, – пояснил коп. – Ты звонил в Нью-Йорк, в женскую тюрягу Бедфорд-Хиллз. Получила очередные полгода за очередной, найденный у неё, чек с мефедроном. Её привезут прямо в зал суда.
– А остальная моя семья? – спросил я, на всякий случай с опаской. Кто знает, может они ещё хуже.
– Кроме брата у тебя никого нет, – ответил Флинн. – И он не такой как ты, Сэм. Он добрый малый. Тащил тебя на своём горбу всю свою жизнь. Не знаю, что между вами произошло, но, судя по всему, ты его доконал, и он сорвался. Теперь же ты воскрес и получил второй шанс на жизнь. А его казнят без надежды на возвращение. Если, конечно, ты не вспомнишь, кто на самом деле тебя прикончил.