Читать книгу Джентльмен Джек в России. Невероятное путешествие Анны Листер онлайн
1 страница из 54
Ольга Хорошилова
Джентльмен Джек в России. Невероятное путешествие Анны Листер
Все права защищены.
Никакая часть данной книги не может быть воспроизведена в какой бы то ни было форме без письменного разрешения владельцев авторских прав.
© Хорошилова О. А.
© Хорошилова О. А., расшифровка и перевод дневников и писем Анны Листер
© Оформление. ООО «Манн, Иванов и Фербер», 2022
* * *Предисловие. Побег
Жизнь начиналась с цифр. С черных хвостатых арабских цифр на циферблате старинных семейных часов в особняке Листеров, йоркских эсквайров. Стройные, словно ножки балерины, стрелки застыли в серебряном арабеске: короткая – на шести, длинная – на четырнадцати. Было 6 часов 14 минут утра 3 апреля 1791 года, когда новорожденная издала первый крик, слишком громкий и низкий для девочки. И если бы Анна Листер умела тогда держать перо, она непременно записала бы, что ее первый басовитый плач длился 4 минуты 37 секунд. Но писать она научилась в шесть лет. А дневник завела в пятнадцать. Он тоже начался с цифр: «1806 год [карандашом], понедельник, 11 августа [чернилами]».