Читать книгу Men Against the Sea – Book Set. The Greatest Maritime Adventure Novels: The Bounty Trilogy, Lost Island, The Hurricane, Botany Bay, The Far Lands, Tales of the South Seas… онлайн

19 страница из 953

Bligh gave one of his short, harsh laughs and looked at my mother admiringly. “You’d have made a rare sailor, ma’am,” he remarked—“afraid of nothing, I’ll wager.”

It was arranged that I should join the Bounty at Spithead, but the storing, and victualing, and fitting-out took so long that the autumn was far advanced before she was ready to sail. In October I took leave of my mother and went up to London to order my uniforms, to call on old Mr. Erskine, our solicitor, and to pay my respects to Sir Joseph Banks.

My clearest memory of those days is of an evening at Sir Joseph’s house. He was a figure of romance to my eyes—a handsome, florid man of forty-five, President of the Royal Society, companion of the immortal Captain Cook, friend of Indian princesses, and explorer of Labrador, Iceland, and the great South Sea. When we had dined, he led me to his study, hung with strange weapons and ornaments from distant lands. He took up from among the papers on his table a sheaf of manuscript.

“My vocabulary of the Tahitian language,” he said. “I have had this copy made. It is short and imperfect, as you will discover, but may prove of some service to you. Please observe that the system of spelling Captain Cook and I adopted should be changed. I have given the matter some thought, and Bligh agrees with me that it will be better and simpler to set down the words as an Italian would spell them—particularly in the case of the vowels. You know Italian, eh?”

Правообладателям