Читать книгу Men Against the Sea – Book Set. The Greatest Maritime Adventure Novels: The Bounty Trilogy, Lost Island, The Hurricane, Botany Bay, The Far Lands, Tales of the South Seas… онлайн

585 страница из 953

Nelson interpreted this message, and Bligh replied: “That is good.”

The chiefs then left us; but when they had gone a distance of fifteen or twenty paces, Macca-ackavow turned with an expression on his face that I shall not soon forget.

“You will not spend the night ashore?” he again asked.

“What does he say, Nelson?” asked Bligh.

Nelson interpreted.

“God damn him, tell him no!” said Bligh.

Nelson conveyed this message at some length, and in a more diplomatic manner than Bligh had used. The chief stood facing us, glancing swiftly from side to side amongst his followers. Then he again spoke, very briefly; and having done so, strode swiftly away.

“What is it, Nelson?” asked Bligh.

Nelson smiled grimly. “ ‘Te mo maté gimotoloo,’ ” he replied. “Their intentions are clear enough now. It means: ‘Then you shall die.’ ”

Bligh’s actions at this time were beyond praise. To see him rise to a desperate occasion was an experience to be treasured in the memory. He was cool and clear-headed, and he talked quietly, even cheerfully, to us.