Читать книгу Светлания онлайн

261 страница из 367

– Я очень рад , что я представляю свою страну , хотя было много достойных людей в нашей стране , все таки мое достижение в создании нового материала стало лучшим. Благодаря этому достижению мы создали образцы новой брони для бронемашин . Благодаря этой броне наши машины стали не уязвимы для соседних государств , но я повторяю , что мы создали это только для сохранения мира …. И еще я хочу добавить , сегодня до меня дошла печальная новость , нашему народу запрещено посещать Светланию . И все это случилось из-за того , что один наш человек в порыве эмоций напал на одного из присутствующих здесь светланца . Я понимаю , что вся ваша великая страна стала великой , только благодаря вашим не зыблемым правилам , но все таки не надо судить обо всех по поступку всего одного человека . Я прошу прощения у человека в зале , которому была нанесена моральная травма и прошу все мировое сообщество поспособствовать тому, чтобы всему народу Нейробии не запрещали посещать Светланию.

Переводчик сразу перевел всю долгую речь Карасула Нудона , и учитывая , что переводчик тоже был сам нейробийцем , вполне возможно , что он перевел на светланский язык более красочно и эмоционально .