Читать книгу Темные искусства и дайкири онлайн
1 страница из 94
Аннетт Мари
Темные искусства и дайкири
Copyright © 2018 by Annette Marie
Cover Copyright © 2018 by Annette Ahner
© Н. Нестерова, перевод на русский язык
© ООО «Издательство АСТ», 2022
* * *Глава 1
– В этом доме, – заявил хозяин, – нет никаких привидений.
Я приподняла солнечные очки и смерила пристальным взглядом вспотевшего мужчину. Его мешковатая рубашка прилипла к пивному брюху, а лысая голова блестела в лучах полуденного солнца. Разве я говорила ему, что опасаюсь каких-то паранормальных явлений? А уж конкретно о привидениях я его точно не спрашивала.
Заметив мой подозрительный взгляд, мужчина тут же осознал свою ошибку.
– Просто ходят слухи, что якобы некоторые люди… – Он заметно приуныл. – Но никаких привидений здесь нет.
Так-так. Я подняла очки на макушку и окинула дом взглядом. Мы стояли во дворе позади старенького бунгало; недавний ремонт украсил его примерно так же, как клоунский макияж – почтенную старую леди. Забор за домом был выкрашен в белый цвет, но из-за нижнего слоя облупившейся краски новый лежал буграми. Сам двор был малюсеньким, словно пятачок, и весь зарос травой, а прямо на потрескавшейся плитке была установлена новая беседка. Однако основное место во дворе занимала канадская ель исполинских размеров.