Читать книгу La Fauvette. Les souvenirs de littérature contemporaine онлайн
48 страница из 51
«Est-il vrai, madame, lui demanda-t-elle brusquement, que vous joignez aux charmes extérieurs qui font notre surprise, le don précieux d’une voix plus ravissante encore?
D’augustes appréciateurs, en effet, daignent trouver ma voix jolie, répondit Mme Lenormand, heureuse d’avoir enfin la parole, et appuyant sur chaque syllabe d’une manière très-significative.»
Poursuivant par ce chemin direct, elle allait arriver enfin à sa vengeance, lorsque, jetant une nouvelle interruption au travers de sa première phrase, la reine imagina de l’empêcher de parler en la priant de lui chanter un air.
«Chantez comme vous êtes-là, lui dit-elle, décidée à la pousser à bout, afin que nous puissions jouir à la fois parles yeux et par les oreilles.»
Une invitation semblable, faite sur le ton du commandement, était le comble de l’humiliation; et, toute cuirassée qu’elle était contre la honte, Mme d’Etioles sentit chanceler son audace et fut sur le point d’abandonner la partie. Mais tout à coup une inspiration lui vint, une de ces inspirations assassines que le ressentiment n’inspire qu’aux femmes. S’emparant, pour courir à son but, du moyen même qui tendait à l’en détourner, elle se renversa fièrement en arrière, en tenant toujours sa corbeille sur ses bras, fixa sur le front auguste de la reine un regard perçant comme une flèche, donna à sa physionomie entière l’expression de la joie la plus accablante, et déployant toute sa voix, qui était eu effet magnifique, entonna d’un air triomphant le fameux monologue d’Armide: