Читать книгу Pouvoir de saint François de Sales. Miracles et guérisons opérés par le saint évêque, tirés du procès de sa canonisation et de pièces authentiques онлайн

16 страница из 42

La plus grande partie des dépositions relatées dans ce livre a été fidèlement extraite des procès-verbaux de la béatification et de la canonisation du Saint; les autres, faites aussi sur la foi du serment, se retrouvent dans les archives de la Visitation d’Annecy, où elles avaient été envoyées de diverses contrées avec le plus pieux empressement. Nous n’avons pas cru devoir ôter à ces récits le caractère de leur époque, en retouchant le style. A part quelques légères modifications nécessaires à l’intelligence des faits, nous les présentons à nos lecteurs tels qu’ils sont, et avec tous leurs gracieux défauts. On y trouvera des longueurs de diction, des irrégularités de langage, le plus grand laisser aller dans le choix des termes et les naïvetés les plus curieuses dans les détails: toutes choses qui laissent mieux voir le prix du diamant qu’elles enchâssent. Nous n’avons point voulu porter une main téméraire sur les formes d’un langage qui ne respire que la sincérité, l’onction, la piété la plus douce; il nous a semblé que la condescendance pour les contemporains ne devait pas aller jusqu’à mutiler les œuvres de foi, d’amour et de reconnaissance de nos aïeux.