Читать книгу Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том девятый онлайн

12 страница из 243

– Сначала она лежала в больнице во Флоренции, – невесело подумал инспектор, – потом опять в больнице, только в Лондоне, а сейчас она в санатории, или, попросту говоря, в психушке…

В Хэмпстеде деликатно говорили, что Лауре надо отдохнуть.

– Ей делали пластические операции, – вздохнула Адель по телефону, – она впала в депрессию, что объяснимо. Лаура не говорит о Паоло, но понятно, что она всегда о нем думает, – о возвращении тети к работе речи пока не шло. Адель помолчала:

– Она привыкает к протезам кистей. Не знаю, – ее голос дрогнул, – может быть, она займется переводами, как твоя мама, – Пьер едва не закончил:

– И спрячется от мира, потому что и ее изуродовали. Мама боялась фон Рабе, а Лаура боится Паука, будь он трижды проклят…

Вытащив из морозильника бутылку настоящей «Столичной», Пьер отыскал на полке томатный сок. Отломив стебль сельдерея, он от души плеснул в коктейль вустерского соуса. Мишель, разбиравшая свертки с покупками, вскинула бровь.

– Тебе не предлагаю, – сварливо сказал Пьер, – в вашей долине такого не продают. Держи сидр, – он достал из кладовой бутылку темного стекла, – это настоящий, фермерский…