Читать книгу Вельяминовы. За горизонт. Книга третья. Том девятый онлайн

177 страница из 243

– Пастернак в другой лиге, мейделе. Я его видел на поэтических вечерах. Мой британский кузен, – усмехнулся Золотов, – из-за которого я погорел в тридцать пятом, тоже изменил фамилию. Я не менял, в паспорте я Голденкранц, а его отец в Британии стал Голдом, – встреча с британским кузеном, приехавшим в Москву писать репортажи для Флит-стрит, оказалась для Золотова последней.

– Солли отправился в Лондон, – кисло сказал Золотов, – а я уехал на Соловки и вышел на свободу только в пятьдесят шестом году. Он перебрался в Израиль, – Золотов показал Ривке вызов от кузена, – однако я ответил, что доживу жизнь здесь. Но ты, Римма Горская, – он подмигнул девушке, – еще прогремишь в газетах. Погоди, – он оживился, – ты можешь писать на идиш?

Ривка покраснела:

– Не очень хорошо. Я его никогда не учила, я имею в виду в школе, – Золотов, успевший восемнадцатилетним юношей отправиться в Биробиджан, поработал и в тамошней газете.

– Я с тобой позанимаюсь, – пообещал журналист, – попробуем попасть на страницы «Советиш геймланд». Там меньше цензуры, чем в изданиях на русском. Говоришь ты бойко, осталось отточить перо, – он ласково взглянул на Ривку, – но ты способная девушка. Ребята в Салехарде не поверили, что ты раньше не знала ненецкий.