Читать книгу Золотой конь онлайн

12 страница из 29

Он повернулся к вышедшему из-за кассы пекарю и добавил:

– Ваша пекарня – лучшая в мире!

– Благодарю, мы с дочерью стараемся, порой и ночами не спим, – ответил тот…

– Ты тоже так думаешь? – с нежностью вопросила Хенни у милого, когда клиент покинул пекарню.

– Да, выпечка здесь,… действительно, наверное самая лучшая в мире, – ответил он с улыбкой, а Хенни засмеялась:

– Нет же! Тебе же со мною повезло?

– Несомненно, – смущённо молвил Джеф и взглянул на её отца, упаковавшего в коробку пирог и улыбнувшегося в ответ:

– Бери.

– Ну, мы пойдём к нам теперь? – взяв коробку с пирогом, торопливо сказала Хенни, надеясь, что теперь уйдёт вместе с любимым, но этот день, так начавшийся с приятных сюрпризов, вдруг принёс новый.

Внезапно вбежавший в пекарню молодой человек остановился, запыхавшись и поправляя растрёпанные волосы:

– Джеф, скорее!… Там конь… Твоего Кирсана! Увели!

– Что? – еле слышно вырвалось из груди Джефа, поражённого этой ужасной новостью…

* – перевод автора, опираясь на стихотворение «Geeft, lieve mensen!», Hendrik Tollens.