Читать книгу Атлантис миссия STS-136 онлайн

22 страница из 37

– Геомагнитные возмущения, – бросил Ли. – Физику надо было учить, а не гонять на «Рапторе» над Персидским заливом.

Пилот в очередной раз заткнулся.

На дисплее появилась схема шлюзового канала, в котором находилось оборудование для работ в открытом космосе.

На «Атлантисе» имелось два основных манипулятора и резервный. В рутинной работе использовался только один. На конце каждого имелся захват, напоминающий клешню, которым проводилось удерживание и перемещение груза. Манипуляторы были оснащены шестью вращательными степенями подвижности, и двумя транспортными. Последняя была нужна для закрепления груза в грузовом отсеке шаттла.

Ли вывел на дисплей изображение с двух телекамер, вращающихся в двух плоскостях. Вспыхнул луч прожектора. Шарнирно-стержневая система из прочного углепластика, приспособленная для работы в условиях резких перепадов температур, казалась надёжной. Но не в этот раз.

– Отключить манипуляторы, – приказал Флойд.

Таннер застучал по клавишам панели управления.

– Ли, боюсь, это невозможно. Я не могу это сделать.