Читать книгу Кит на краю света онлайн
107 страница из 112
– Да, мистер Кауфман, – подтвердила Джейн.
– Кстати, у нее есть название?
– Название?
– Конечно. Вроде Windows? Или Facebook?
– Прямо сейчас, – ответил Джо, – она называется LKTestDB3.
– Не самое броское, – сказал Кауфман. – Как насчет «Кэсси»? Так зовут мою внучку.
– Прекрасное имя, – сказал Джо. – Я нареку ее «Кэсси».
– А вы, – произнес мистер Кауфман и указал на него пальцем, – только что удвоили свою зарплату еще раз – всего за две минуты.
Они вышли из паба в Порт-Невисе и побрели к машине Джереми.
– Ты был очень добр ко мне, – поблагодарил Джо.
– Да ладно тебе, ты оживил всю деревню.
– Все равно.
Они покинули деревню и оказались на дороге Треденджела.
– Я чувствую себя гораздо лучше, – сказал Джо. – Мне кажется, что я страдал из-за… не знаю… посттравматического синдрома.
– Боже! – воскликнул Джереми. – Ты говоришь, как ветеран войны.
Ветеран войны? Да, похоже.
– Ну, может быть, я выбрал не совсем удачное выражение. Я чувствовал себя… как перетянутая струна скрипки, готовая порваться в любой момент. Но сейчас меня отпустило. Словно струну ослабили. Ты понимаешь меня?