Читать книгу Кит на краю света онлайн
80 страница из 112
Они выехали с автопарковки на набережной и направились вдоль Корнуолла в сторону Треденджела и Пензанса.
– В баке осталось мало бензина, – сказал Джо.
– В Треденджеле есть заправка.
– Сколько до нее?
– Всего несколько миль. – Полли Хокинг удобно устроилась на глубоком кожаном сиденье и принялась изучать кнопки на приборной панели. – Я всегда мечтала о спортивной машине, – сказала она.
– Это не совсем спортивная машина.
– А что делает эта кнопка?
– Это музыкальный проигрыватель.
– Можно включить музыку? – Она повернула селектор. – Это же радио?
– Нет. Это обогреватель.
– Так, а это? – После этих слов раздалась громкая музыка.
– Пожалуйста… – Джо протянул руку и убавил звук. – Я не хочу слушать музыку.
Она посмотрела на него и убрала руку от приборной панели.
– Я действую на нервы?
– Нет. – Они уже подъехали к повороту на ферму Бевиса Мэгвиза. – Я думаю, нам пора обратно.
– Уже? Но мы только что выехали.
– Я знаю. Мне очень жаль. – Он начал разворачивать машину, а Полли надулась.
– Ну и зануда.