Читать книгу Judith Paris. A Novel онлайн

72 страница из 76

Then he encountered the face of the bear. An encounter it was, as though the pale sky, the crowd, the inn buildings had been swept into lumber and only he and the bear remained. The bear raised its old sad wrinkled face and looked at him. Age was there, bewilderment was there, but what was there, beyond all else, was Reuben himself. Reuben looked at Reuben.

The bear was fastened to the post by a rusty chain that went round his middle and his foot. His body was chafed in a number of places, where life had been hard on him. The long brown shaggy hair of his body was tangled with mud and dirt, and above his left eye there was a deep cut from which blood dripped.

It was this that Reuben first saw, how he raised his paw clumsily, slowly, as though he were resolved to be cautious, and wiped the blood that trickled down his nose. From under his thick tangled brows his eyes looked out, melancholy, slow and brooding. It was these eyes that seemed at first to be exactly Reuben's own. He knew how often his gaze had been fixed upon himself and the world in which he moved with exactly that same perplexity and sadness. The bear's loneliness was his own loneliness.

Правообладателям