Читать книгу У Лондона твои глаза онлайн

33 страница из 130

– Здравствуйте, – обращается Алекс к прыщавому ботану за кассой. – Я ищу одну книгу, она есть у меня в русском переводе, есть ли у вас оригинал? – и она достает из сумки книгу. Вот, скажите мне, какой нормальный человек таскает с собой такой талмуд, отправляясь на весь день на пешие прогулки?

Ботан с любопытством смотрит на книгу, потом на нее и весь аж сияет. Ну конечно, она так мило ему улыбалась, что он не мог не заметить. Еще чуть-чуть, и слюной захлебнется, мелкий неудачник. Он быстро набрает у себя на клавиатуре имя автора и торжествующе ведет ее к нужному стеллажу. Она тут же переключается на книги, пропуская мимо ушей все, что он продолжает ей говорить. И пока она таращится на книги, он таращится на нее.

Она находит оригинал, который искала, и поворачивается к нему. Надев на лицо самую очаровательную улыбку, она щебечет:

– А давайте поменяемся? У меня будет ваш англоязычный экземпляр, а у вас на моем языке? Можете ли вы сделать такое малюсенькое чудо для иностранного почитателя английской литературы? – как вы любите, девушки, в нужный момент хлопать ресницами.