Читать книгу Глоссарий юридической терминологии (Glossary of legal Terminology) онлайн

34 страница из 102

Alienation of affections means the willful and malicious interference with the marriage relation by a third party without justification or excuse.

Раскол семьи, отчуждение привязанностей.      Умышленное и злонамеренное вмешательство в брачные отношения третьей стороны без основания или оправдания.

Alimony are an allowance made to a divorced spouse by a former spouse for support and maintenance. Also called spousal support.

Содержание (супружеские алименты). Финансовая поддержка. Пособие, выплачиваемое бывшим супругом разведенному супругу.

Allegation is a statement or claim that the party making it expects to prove.

Необоснованное обвинение. Заявление или утверждение правонарушения, которые не соответствуют действительности и / или иным образом не подтверждаются фактами.

Allege. To make an allegation; to assert positively.

Обвинять. Возбуждать уголовное преследование против кого-либо.

Alleged. Claimed, asserted, or charged.

Вменять (в вину). Заявлено или предъявлено обвинение.

Alleged attack. Alleged attack a person or place means to try to hurt or damage them using physical violence.