Читать книгу Книга человечества онлайн

52 страница из 75

1. Переплетенные листы (печатные или рукописные), содержащие какой-либо текст.

2. Сшитые страницы, заполняемые официальными данными.

Первоначально книга представляла собой соединенные рукописные листы. Как же объяснить появление этого слова в старину? В этимологическом словаре дается очень сумбурное пояснение его происхождения. Указано, что достоверно неизвестно, почему книгу назвали книгой. Из китайского языка kuen (дословно «свиток») данная лексическая единица перешла в булгарский с уменьшительно-ласкательным суффиксом – kuinig, а затем появилась как заимствование в праславянском языке. Таким образом, книга получила свое название благодаря первоначальному внешнему виду. Известно, что самые ранние произведения оформлялись как свитки, а не как сшитые листы. Но есть и другое мнение. Слово образовалось от праславянского «кнети», то есть «знати» (знать). Ища ответ на вопрос «почему книгу назвали книгой», можно узнать много интересного и о других словах, живущих в нашем языке. Например, «мошенник» дословно можно перевести как «специалист по кражам из мошон» (специальные кошельки в Древней Руси); «врач» непосредственно имеет отношение к глаголу «врать».