Читать книгу Много шума из ничего онлайн

1 страница из 35

Дизайнер обложки Алексей Борисович Козлов

Переводчик Алексей Борисович Козлов

© Уильям Шекспир, 2021

© Алексей Борисович Козлов, дизайн обложки, 2021

© Алексей Борисович Козлов, перевод, 2021

ISBN 978-5-0055-8551-6

Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero

.

• Дон Педро – принц Арагонский.
• Дон Хуан – его побочный брат.
• Клавдио – молодой, знатный флорентиец.
• Бенедикто – молодой знатный падуанец.
• Леанато – губернатор Мессины.
• Антонио – его брат.
• Бальтазар – слуга Дона Педро.
• Борачио, Конрад – приближённые Дона Хуана.
• Отец Франциск – монах.
• Кизил – полицейский пристав.
• Булава – его помощник.
• Протоколист.
• Мальчик.
• Геро – дочь Леонато.
• Беатриче – племянница Леонато.
• Маргарита, Урсула – камеристки Геро.
• Гонцы, стража, свита, слуги.

• Место действия – Мессина.

(входят Леонато, Геро, Беатриче и гонец)

Леонато

Из этого письма следует, что герцог Арагонский прибудет к нам в Мессину сегодня же вечером.

Гонец

Он даже ближе, чем вы думаете! Я видел его милях в трёх от города!