Читать книгу Палоа онлайн

62 страница из 96

Появился дядя Дэн. Он тоже переоделся в шапку и пестрый балахон, лоб и щеки размалевал белыми полосами и непонятными синими значками. Ударил в бубен, откашлялся и заговорил нараспев:

– В ночь, когда богиня Оола показывает лицо, я пришел, и в моей власти провести обряд освящения Kooli Lu Tako! Призываю в свидетели духов воды и ветра, огня и камня, растений и животных – придите и узрите! Вам и Совету рода Кахоа я представляю тех, кто полон решимости встать на путь магии. Вот их имена: Поль Кахоа!.. – Он покосился на тьютора.

– Кристофер Локки, – стал подсказывать тот, – Анна Добжич…

– Кристофер Локки! Анна Добжич! Вацлав Кински! Маргарита Сотс! И пусть все имена прозвучат вновь, когда испытания будут позади! Toi huna!

– Toi huna! – повторили люди в остроухих шапках. Дэн повернулся к команде.

– Дальше придется по-палоански. Извините, так уж принято.

– Конечно, делайте все по правилам, – согласился тьютор. – Поль нам переведет.

– Э-э… – растерялся Шаман. – Ну, ладно, попробую.

– Lokeo nu dhao оka kaawike! – торжественно затянул дядя Дэн. – Saw a nоda nui kaola oka madia…