Читать книгу Вовсе не сказки онлайн
35 страница из 57
* – примерный перевод.
- * Когда-то была вещь, называемая весной…
- Весна пришла!
- Почему мое сердце не танцует?
- Весна пришла!
- Почему меня не захватывает вальс?
- Никакие желания, никакие амбиции не движут мной,
- Может быть, это потому, что я никому не нужен?
- Rammstein, Spring
- Толпа начинает неистовствовать,
- Они хотят его внутренности
- И кричат
- Прыгай
- Rammstein, Spring
- Человек начинает плакать
- Спрашивает: «Что я сделал?»
- Я хотел лишь посмотреть на открывающийся вид
- И на вечернее небо,
- А они кричат
- Прыгай
- Rammstein, Spring
- …тысяча солнц горят только для тебя…
- Прыгай
- Избавь себя
Вниз
Две пары глаз следили, как за узким зрачком иллюминатора в темноте разворачивается, вытягиваясь всё больше, тонкий трос, почти неразличимый на фоне призрачно-голубого сияния земной атмосферы. Графитово-серая нить, выходящая из шлюза А-11, уже набрала полную длину, и прикреплённая снизу платформа, должно быть, уже достигла Южноамериканского воздушного порта, летящего в десятке километров над поверхностью планеты. Значит, до схода осталось не больше часа-двух.