Читать книгу Бусидо. Кодекс воина онлайн
1 страница из 15
Знаменитые самураи Дайдодзи Юдзан, Ямамото Цунэтомо и дзэнский наставник Такуан Сохо
Бусидо. Кодекс воина
Будосёсинсю / Юдзан Дайдодзи. Хагакурэ / Ямамото Цунэтомо. Письма мастера дзэн мастеру фехтования / Такуан Сохо.
© Котенко Р. В., перевод на русский, 1998.
© Мищенко А. А., перевод на русский, 1996, 1998.
© ООО «Издательство АСТ», 2021
Юдзан Дайдодзи
Будосёсинсю
Жизнь и смерть воина
Самурай должен прежде всего постоянно помнить – помнить днем и ночью, с того утра, когда он берет в руки палочки, чтобы вкусить новогоднюю трапезу, до последней ночи старого года, когда он платит свои долги, – что он должен умереть. Вот его главное дело.
Если он всегда помнит об этом, он сможет прожить жизнь в соответствии с верностью и сыновней почтительностью, избегнуть зла и несчастий, уберечь себя от болезней и бед и насладиться долгой жизнью. Он будет исключительной личностью, наделенной прекрасными качествами.
Жизнь мимолетна, подобно капле вечерней росы и утреннему инею, и тем более такова жизнь воина.