Читать книгу Завет Осириса онлайн

42 страница из 115

– И решил показать сокровища.

– Сокровища Али-Бабы16? – не удержалась от шутки Марина.

– Кто это – Али-Баба? Какая-то женщин?

Марина зашлась от смеха. Но, словно споткнувшись о недоумевающий взгляд своего ночного собеседника, решила дать маленький урок русского языка.

– Баба с ударением на последнюю «а», – пояснила она. – Это часть имени. А у больших в объёме женщин ударение ставится на первый слог. Ба-а-аба, – активно выделила она нужную букву, чтобы Али точно понял. То, что гид ей «тыкал», оказалось очень заразным, и всегда вежливая Марина даже не заметила, как и сама начала обращаться к нему на «ты». – Ты разве не читал историю о сорока разбойниках?

– Тогда о мну отец ты? – удивился Али.

– Почему об отце? – пришёл черёд демонстрировать удивление Марине.

– Баба похоже на арабский «отец».

– О-о-о, вот как, – недоумённо протянула девушка. – Если честно, не знаю на счёт отца. Существует такая сказка. Арабская, как я всегда думала17. Не слышал ничего о ней?

– Нет. Расскажешь?

Но Марине не хотелось отвлекаться с момента минутного сближения с Али на выдуманные истории, и она отмахнулась: