Читать книгу Улей. Семья Паскуаля Дуарте. Сборник онлайн
95 страница из 121
Некоторые абзацы Селестино целиком помнит наизусть. Когда в бар заходят полицейские из гаража, Селестино Ортис сует книгу под стойку, на ящик с бутылками вермута.
– Они, конечно, такие же дети народа, как и я, – говорит он, – но на всякий случай!..
Подобно деревенским священникам, Селестино убежден, что Ницше – это действительно что-то очень опасное.
Когда случится заспорить с полицейскими, он обычно цитирует им один-другой абзац, как бы в шутку, но никогда не говорит, откуда он это взял.
– «Сострадание – противоядие от самоубийства, ибо это чувство доставляет удовольствие и питает нас, в небольших дозах, наслаждением превосходства».
Полицейские хохочут.
– Слушай, Селестино, ты случайно не был раньше священником?
– Никогда! «Счастье, – продолжает он, – каково бы оно ни было, вносит в нашу жизнь воздух, свет и свободу движения».
Полицейские хохочут еще громче.
– И водопровод.
– И центральное отопление.
Селестино, возмущенный, с презрением сплевывает.
– Невежды несчастные!
Среди тех, кто к нему заходит, есть один полицейский-галисиец, парень себе на уме, с ним Селестино дружит. Обращаются они друг к другу на «вы».