Читать книгу Recently Discovered Letters of George Santayana. Cartas recién descubiertas de George Santayana онлайн

9 страница из 67

The original letters are available on the website of the Santayana Edition, section Texts, thanks to the praiseworthy management of its director, Martin A. Coleman. We feel indebted to Megan Young Schlee for the transcription of the letters to Charles A. Loeser, and to Matthew N. Preston II for the transcription of the letters to Albert W. von Westenholz, and we are equally grateful to Martin Coleman for his very fine supervision. The translation and critical editing of this book are due to Daniel Moreno, who has carried out the kind of meticulous and rigorous work we are familiar with. Both Daniel Pinkas and Daniel Moreno shared the wish to publish this volume in the University of Valencia collection Biblioteca Javier Coy d’Estudis Nord-Americans, which includes previous books on George Santayana. This edition would not have been possible without their determination and commitment, nor would it have been possible without the enthusiastic involvement and generous support of Professor Carme Manuel, the director of this unique North American Studies series. We would like to thank them all for having crafted this new volume and for making it accessible in English and in Spanish so that it could reach a wider readership on the two shores of the Atlantic, and beyond.