Читать книгу Los Últimos онлайн

1 страница из 3

MONIKA HELFER

LOS ÚLTIMOS

Traducción de Gabriela Adamo

“Un libro sabio e impresionante.”

MICHAEL OPITZ, DEUTSCHLANDFUNK KULTUR

“Novelas familiares hay muchas, pero esta es muy especial. Un libro que quedará.”

DENIS SCHECK, ARD DRUCKFRISCH

En lo más profundo del valle, viven Josef y María y sus hijos. Son pobres, no son respetados, son los últimos. Estamos a comienzos del siglo XX, se declara la Primer Guerra Mundial. Josef es reclutado, y en ese ambiente hostil y arcaico, María, mujer de una belleza deslumbrante, se convierte en un trofeo para los hombres poderosos del lugar. Cuando Josef regresa del frente de batalla, tiene una hija más, Margarethe. Convencido que no es suya, la despreciará e ignorará hasta su muerte. Ese misterio los marcará a todos; también a sus descendientes.

Esa niña es la madre de la autora de esta novela. Con un talento infrecuente, con emoción y sin dramatismo, Monika Helfer hilvana la historia de cuatro generaciones. Desde María, que le permite pintar ese mundo donde la violencia de los hombres es natural, atravesando el convulso siglo XX llega hasta el presente. Traducida a doce idiomas, best seller en Alemania, ganadora del Premio de Literatura Schubart en 2021, Los Últimos es una novela conmovedora y magnífica. Su materia son los secretos familiares, la postergada vida de las mujeres y la ambición de conocer la verdad. Su voz tiene el sabor y la calidez de la mejor memoria.