Читать книгу The Complete Works of F. Scott Fitzgerald онлайн
1138 страница из 1457
He broke off, for there was a sudden and growing interruption. An epidemic of head turning had broken out and was spreading rapidly from one corner of the hall until it had affected the whole assemblage. Someone had discovered John Jackson behind the post in the corner, and first an exclamation and then a growing mumble that mounted to a cheer swept over the auditorium.
Suddenly two men had taken him by the arms and set him on his feet, and then he was pushed and pulled and carried toward the platform, arriving somehow in a standing position after having been lifted over many heads.
They were all standing now, arms waving wildly, voices filling the hall with tumultuous clamor. Someone in the back of the hall began to sing “For he’s a jolly good fellow,” and five hundred voices took up the air and sang it with such feeling, with such swelling emotion, that all eyes were wet and the song assumed a significance far beyond the spoken words.
This was John Jackson’s chance now to say to these people that he had got so little out of life. He stretched out his arms in a sudden gesture and they were quiet, listening, every man and woman and child.