Читать книгу The Complete Works of F. Scott Fitzgerald онлайн

1416 страница из 1457

“Perhaps I can muster a few bromides.”

“Well, I wouldn’t have you strain yourself. Look at Muriel! Right here next to us.”

He glanced over his shoulder. Muriel was resting her brilliant cheek against the lapel of Maury Noble’s dinner coat and her powdered left arm was apparently twisted around his head. One was impelled to wonder why she failed to seize the nape of his neck with her hand. Her eyes, turned ceiling-ward, rolled largely back and forth; her hips swayed, and as she danced she kept up a constant low singing. This at first seemed to be a translation of the song into some foreign tongue but became eventually apparent as an attempt to fill out the metre of the song with the only words she knew—the words of the title—

“He’s a rag-picker,

A rag-picker;

A rag-time picking man,

Rag-picking, picking, pick, pick,

Rag-pick, pick, pick.”

—and so on, into phrases still more strange and barbaric. When she caught the amused glances of Anthony and Gloria she acknowledged them only with a faint smile and a half-closing of her eyes, to indicate that the music entering into her soul had put her into an ecstatic and exceedingly seductive trance.