Читать книгу The Complete Works of F. Scott Fitzgerald онлайн

283 страница из 1457

“Now, Langueduc, if I used that formula, where would my A point be?”

Langueduc lazily shifts his six-foot-three of football material and tries to concentrate.

“Oh—ah—I’m damned if I know, Mr. Rooney.”

“Oh, why of course, of course you can’t use that formula. That’s what I wanted you to say.”

“Why, sure, of course.”

“Do you see why?”

“You bet—I suppose so.”

“If you don’t see, tell me. I’m here to show you.”

“Well, Mr. Rooney, if you don’t mind, I wish you’d go over that again.”

“Gladly. Now here’s ‘A’ …”

The room was a study in stupidity—two huge stands for paper, Mr. Rooney in his shirt-sleeves in front of them, and slouched around on chairs, a dozen men: Fred Sloane, the pitcher, who absolutely had to get eligible; “Slim” Langueduc, who would beat Yale this fall, if only he could master a poor fifty per cent; McDowell, gay young sophomore, who thought it was quite a sporting thing to be tutoring here with all these prominent athletes.

“Those poor birds who haven’t a cent to tutor, and have to study during the term are the ones I pity,” he announced to Amory one day, with a flaccid camaraderie in the droop of the cigarette from his pale lips. “I should think it would be such a bore, there’s so much else to do in New York during the term. I suppose they don’t know what they miss, anyhow.” There was such an air of “you and I” about Mr. McDowell that Amory very nearly pushed him out of the open window when he said this…. Next February his mother would wonder why he didn’t make a club and increase his allowance … simple little nut….

Правообладателям