Читать книгу Мила Хант онлайн
85 страница из 152
– Как вы планируете добираться? – спрашивает отец.
– Я думала взять мамину машину.
– Джеймс отвезёт вас.
Я хочу возразить, но отец поднимает руку.
– Не будем торговаться.
Я выпускаю пар.
– Ладно.
– Потом он вернётся в город, – уточняет отец, читая какой-то документ.
– Но без машины мы будем привязаны к дому.
– Вы едете отдыхать, разве нет?
Ладно, раздобуду какую-нибудь тачку на месте.
– Мы уезжаем сегодня вечером.
– Джеймс мне нужен. Сегодня мы с твоей матерью приглашены в гости.
– Пусть тогда отвезёт нас на вокзал?
Взгляд отца пронзает меня насквозь. Я перешла границы дозволенного – того, что он способен принять. И исчерпала годовой запас внимания, которое он способен мне уделить. Я уступаю, притворяясь послушной.
– Как хочешь. Мы можем поехать завтра.
Воцаряется гнетущая тишина. Я не знаю, что делать, и топаю ногой. Отец воспринимает это так, будто я настаиваю на своём. И вопреки ожиданиям – уступает.
– Я отправлю Джеймса домой к семи вечера. А теперь…
Я не хочу, чтобы он закончил разговор фразой, предназначенной скучному сотруднику, которого наконец увольняют.