Читать книгу Madeleine: One of Love's Jansenists онлайн
36 страница из 60
Madeleine once more became self-conscious. ‘I know ... it’s so hard to make clear my meaning.... ’Tis an odd, foolish fancy, I confess, but I am always having the feeling that things won’t fall out as I would wish, except something else happens first. As soon as the desire for a thing begins to work on me, all manner of little fantastical things crop up around me, and I am sensible that except I compound with them I shall not compass the big thing. For example ... for example, if I was going to a ball and was eager it should prove a pleasant junketing, well, I might feel it was going to yield but little pleasure unless—unless—I were able to keep that comb there balanced on my hand while I counted three.’
‘Don’t!’ cried Jacques, clasping his head despairingly. ‘I shall get the contagion.... I know I shall!’
‘Well, anyway,’ she went on wearily, ‘I was seized by the notion that ... that ... that it wouldn’t ... that I wouldn’t do so well with Mademoiselle de Scudéry unless I met her for the first time at the Hôtel de Rambouillet, and it must be there, and if the Marquise be of so difficult access, perchance it can’t be compassed.... Oh! I would I were dead,’ the last words came tumbling out all in one breath.