Читать книгу The Gospels of Jesus Christ. Collected Early and Later Gospels, Including the History of the Bible онлайн

7 страница из 208

The Roman Episcopate of Peter.

The Apostle John.

James, the brother of the Lord.

1 In the ancient church, the brothers of Jesus, of whom besides James other three, Joses, Simon, and Judas, are named, were regarded undoubtedly as step-brothers of Jesus, sons of Joseph and Mary (Matt. i. 25), and even Tertullian argues from the existence of brothers of the Redeemer according to the flesh against the Docetism of the Gnostics.

2 Soon, however, it came to be felt that the idea that Joseph had conjugal intercourse with Mary after the birth of Jesus was in conflict with the ascetic tendency now rising into favour, and so to help themselves out of this embarrassment, it was assumed that the brothers of Jesus were sons of Joseph by a former wife.

3 The want of biblical foundation for this view was the occasion of its being abandoned in favour of a theory, first hinted at by Jerome, according to which the expression brothers of Jesus is to be taken in a wider sense as meaning cousins, and in this way James the brother of the Lord was identified with James the son of Alphæus, one of the twelve disciples, and the four or five Jameses named in the New Testament were reduced to two, James the son of Zebedee and James son of Alphæus. It was specially urged from John xix. 25 that James the son of Alphæus was the sister’s son of Jesus’ mother. This was done by a purely arbitrary identification of the name Clopas or Cleophas with the Alphæus of the Synoptists, the rendering of the words Μαρία τοῦ Κλωπᾶ by the wife of Clopas, and also the assumption, which is scarcely conceivable, that the sister of the mother of Jesus was also called Mary. We should therefore in this passage regard the sister of the mother of Jesus and Mary wife of Clopas as two distinct persons. In that case the wife of Alphæus may have been called Mary and have had two sons who, like two of the four brothers of Jesus, were named James and Joses (Matt. xxvii. 56; Mark xv. 40; Luke xxiv. 10); but even then, in the James here mentioned, we should meet with another James otherwise unknown, different from the James son of Alphæus in the list of the Apostles, whose name occurs in Luke xv. 16 and Acts i. 13 in the phrase Judas of James, where the genitive undoubtedly means brother of James son of Alphæus. And though in Gal. i. 19, James the brother of the Lord seems to be called an Apostle, when this is compared with Acts xiv. 14, it affords no proof that he belonged to the number of the twelve.