Читать книгу Joyce онлайн

16 страница из 126

‘Children,’ said the young schoolmistress, lifting her arm, with simple natural eloquence, ‘this is a tableau—a beautiful tableau for you to see. If you ever read the word in a book, or in the papers, you will know what it means. It is a French word. It means a living group—that is like a picture. This is our Scots Queen Margaret—a far grander Queen than her they call the Queen of Scots in your history-books—Margaret that was the Atheling, that married Malcolm Canmore, that was the son of King Duncan, who was murdered by—who was murdered by—— Speak quick! What do you mean, you big girls? Why, it’s in Shakespeare!’ cried Joyce, with a ring of indignant wonder in her voice, as if the possibility of a mistake in such a case was beyond belief.

There was a movement among a group of girls, and some whispering and hasty consultation: then one put forth a nervous hand, and cried, but faltering, ‘Macbeth.’

‘I thought you would not put me to shame before all the ladies!’ cried Joyce, with a suffusion of sudden colour: for she had been pale with suspense. Then she added, in a business-like tone: ‘It is you, Jean, that are to say Portia. The Queen will hear you. Come well forward, and speak out.’