Читать книгу Jerusalem, the City of Herod and Saladin онлайн

82 страница из 120

For eight years the Mussulman empire had been distracted by factions and party quarrels. The inhabitants of the two holy cities, Mecca and Medína, had risen against the authority of the legitimate caliphs, and had proclaimed ‘Abdallah ibn Zobeir their spiritual and temporal head. Yezíd and Mo‘áwíyeh had in vain attempted to suppress the insurrection; the usurper had contrived to make his authority acknowledged throughout Arabia and the African provinces, and had established the seat of his government at Mecca itself. ‘Abd el Melik trembled for his own rule; year after year crowds of pilgrims would visit the Ka‘abah, and Ibn Zobeir’s religious and political influence would thus become disseminated throughout the whole of Islam. In order to avoid these consequences, and at the same time to weaken his rival’s prestige, ‘Abd el Melik conceived the plan of diverting men’s minds from the pilgrimage to Mecca, and inducing them to make the pilgrimage to Jerusalem instead. This was an easier task than might have been at first supposed.