Читать книгу Jerusalem, the City of Herod and Saladin онлайн

93 страница из 120

“In the name of God, the Merciful, the Compassionate! There is no god but God alone; He hath no partner; His is the kingdom, His the praise. He giveth life and death, for He is the Almighty. In the name of God, the Merciful, the Compassionate! There is no god but God alone; He hath no partner; Mohammed is the Apostle of God; pray God for him. The servant of God ‘Abdallah, the Imám al Mamún [read ‘Abd el Melik], Commander of the Faithful, built this dome in the year 72 (A.D. 691). May God accept it at his hands, and be content with him, Amen! The restoration is complete, and to God be the praise. In the name of God, the Merciful, the Compassionate! There is no god but God alone; He hath no partner. Say He is the one God, the Eternal; He neither begetteth nor is begotten, and there is no one like Him. Mohammed is the Apostle of God; pray God for him. In the name of God, the Merciful, the Compassionate! There is no god but God, and Mohammed is the Apostle of God; pray God for him. Verily, God and His angels pray for the Prophet. Oh ye who believe, pray for him, and salute ye him with salutations of peace. In the name of God, the Merciful, the Compassionate! There is no god but God alone; to Him be praise, who taketh not unto Himself a son, and to whom none can be a partner in His kingdom, and whose patron no lower creature can be; magnify ye Him. Mohammed is the Apostle of God; God, and His angels, and apostles pray for him; and peace be upon him, and the mercy of God. In the name of God, the Merciful, the Compassionate! There is no god but God alone; He hath no partner; His is the kingdom, and His the praise; He giveth life and death, for He is Almighty. Verily, God and His angels pray for the Prophet. Oh ye who believe, pray for him, and salute him with salutations of peace. Oh! ye who have received the Scriptures, exceed not the bounds in your religion, and speak not aught but truth concerning God. Verily, Jesus Christ, the son of Mary, is the Apostle of God, and His word which He cast over Mary, and a spirit from Him. Then believe in God and His apostles, and do not say there are three gods; forbear, and it will be better for you. God is but One. Far be it from Him that He should have a son. To Him belongeth whatsoever is in the heaven and in the earth, and God is a sufficient protector. Christ doth not disdain to be a servant of God, nor do the angels who are near the throne. Whosoever then disdains His service, and is puffed up with pride, God shall gather them all at the last day. O God, pray for Thy apostle Jesus, the son of Mary; peace be upon me the day I am born, and the day I die, and the day I am raised to life again. That is Jesus, the son of Mary, concerning whom ye doubt. It is not for God to take unto Himself a son; far be it from Him. If He decree a thing, He doth but say unto it, Be, and it is. God is my Lord and yours. Serve Him, this is the right way. God hath testified that there is no god but He, and the angels, and beings endowed with knowledge (testify it), He executeth righteousness. There is no God but He, the Mighty, the Wise. Verily, the true religion in the sight of God is Islám. Say praise be to God, who taketh not unto Himself a son; whose partner in the kingdom none can he; whose patron no lowly creature can be. Magnify ye Him!”^[36]