Читать книгу Across the Vatna Jökull; or, Scenes in Iceland. Being a Description of Hitherto Unkown Regions онлайн

22 страница из 32

By June 25th all my preparations were made, and my men arrived; Paul Paulsen and a cousin of his from Skaptarfellssysla; Helgi, from the farm of Króki; Finnur, from Myrdalssysla; and Eyólfur, from Hörgsdalr: these were to accompany me across the Vatna Jökull. In addition were Bjarni, who was with me last year; the farmer from Rauðberg, who carried the post between Prestbakki and Berufjörðr—a deaf and dumb man, and a man named Vigfúss; these four were to return when we reached the mountain which I last year named “Mount Paul,” about a third of the way across the Jökull. I had also arranged with Paul’s father and little Arni, whom I had hired at Kálfafellstaðr, to take our horses from Núpstað round the east side of the Vatna into the north of the island.

Our equipment, which was to be drawn upon hand-sleighs, consisted of a low tent, four feet high; a large sleeping-bag, which would accommodate six of us—this was eight feet long, and five feet wide—one side being made of a layer of cork and felt, covered with mackintosh, and the other of a stout blanket also covered with waterproof. This bag was open at both ends, so that three could sleep with their heads one way and three with their heads the other. Both these openings were covered by a hood, which proved a great protection to our heads while sleeping, and prevented the snow from getting into the bag. This gave us sleeping accommodation for six persons, with a weight of only sixty pounds. This bed, however, had its disadvantages; for instance, if any one was taken with cramp, or dreamt of engaging in any particularly active exercise, its limited dimensions became painfully apparent; moreover, it is almost impossible to keep the inside of the bag perfectly dry, owing to the exhalation from our bodies. I have paid great attention to this matter, but have found that for a prolonged sojourn amidst wet snow, where weight is a subject of paramount importance, it is the best sleeping arrangement that can be contrived.