Читать книгу Byzantine Constantinople, the walls of the city and adjoining historical sites онлайн

60 страница из 107

Returning to the question of the identity of Cyrus with the Prefect Constantine above mentioned, the strongest argument in favour of that identity is the fact that, commencing with Theophanes, who flourished in the latter part of the eighth century, all historians who refer to the fortification of the city under Theodosius II. ascribe the work to Cyrus. That they should be mistaken on this point, it may be urged, is extremely improbable. On this view, the occurrence of the name Constantine instead of Cyrus in the inscriptions and in Marcellinus Comes, is explained by the supposition that the former name was the one which Cyrus assumed, as usual under such circumstances, after his conversion to the Christian faith.^[183] But surely any name which Cyrus acquired after his dismissal from office could not be employed as his designation in documents anterior to his fall. Perhaps a better explanation is that Cyrus always had both names, one used habitually, the other rarely, and that the latter appears in the inscriptions because more suited than the former to the versification in which they are cast. This, however, does not explain why Marcellinus Comes prefers the name Constantine.