Читать книгу The Counterplot онлайн

46 страница из 75

As usual, they had tea out on the lawn; the Doña plying Arnold with wistful questions, in the hopes of getting fresh material for that exact picture of his life in London that she longed to possess, that, by its help, she might, in imagination, dog his every step, hear each word he uttered.

Up in the morning, say at eight (she hoped his landlady saw that his coffee was hot), then at his father’s office by nine, then ... but she never would be able to grasp the sort of things men did in offices, then luncheon—she hoped it was a good one (no one else had ever had any fears of Arnold’s not always doing himself well), then ... hazy outlines and details which she knew were all wrong, and, in spite of the many years she had spent in England, ridiculously like the life of a young Spaniard in her youth ... no, no, he would never begin his letters to young ladies ojos de mi corazon (eyes of my heart)—they would be more like this: Dear ——? Fed up. Have you read? Cheerio! Amazing performance! Quite. Allow me to remind you.... And then, perhaps, a Latin quotation to end up. No, it was no use, she would never be able to understand it all.