Читать книгу The Black Death in the Fourteenth Century онлайн
18 страница из 28
The signs of terrestrial commotions commenced in Europe in the year 1348, after the intervening districts of country in Asia had probably been visited in the same manner.
On the island of Cyprus, the plague from the East had already broken out; when an earthquake shook the foundations of the island, and was accompanied by so frightful a hurricane, that the inhabitants who had slain their Mahometan slaves, in order that they might not themselves be subjugated by them, fled in dismay, in all directions. The sea overflowed—the ships were dashed to pieces on the rocks, and few outlived the terrific event, whereby this fertile and blooming island was converted into a desert. Before the earthquake, a pestiferous wind spread so poisonous an odour, that many, being overpowered by it, fell down suddenly and expired in dreadful agonies.33
This phenomenon is one of the rarest that has ever been observed, for nothing is more constant than the composition of the air; and in no respect has nature been more careful in the preservation of organic life. Never have naturalists discovered in the atmosphere, foreign elements, which, evident to the senses, and borne by the winds, spread from land to land, carrying disease over whole portions of the earth, as is recounted to have taken place in the year 1348. It is, therefore, the more to be regretted, that in this extraordinary period, which, owing to the low condition of science, was very deficient in accurate observers, so little that can be depended on respecting those uncommon occurrences in the air, should have been recorded. Yet, German accounts say expressly, that a thick, stinking mist advanced from the East, and spread itself over Italy;34 and there could be no deception in so palpable a phenomenon.35 The credibility of unadorned traditions, however little they may satisfy to physical research, can scarcely be called in question when we consider the connexion of events; for just at this time earthquakes were more general than they had been within the range of history. In thousands of places chasms were formed, from whence arose noxious vapours; and as at that time natural occurrences were transformed into miracles, it was reported, that a fiery meteor, which descended on the earth far in the East, had destroyed every thing within a circumference of more than a hundred leagues, infecting the air far and wide.36 The consequences of innumerable floods contributed to the same effect; vast river districts had been converted into swamps; foul vapours arose every where, increased by the odour of putrified locusts, which had never perhaps darkened the sun in thicker swarms,37 and of countless corpses, which even in the well-regulated countries of Europe, they knew not how to remove quickly enough out of the sight of the living. It is probable, therefore, that the atmosphere contained foreign, and sensibly perceptible, admixtures to a great extent, which, at least in the lower regions, could not be decomposed, or rendered ineffective by separation.