Читать книгу The Cambrian Tourist, or, Post-Chaise Companion through Wales: 1834 онлайн

4 страница из 47

Ll is an aspirated l, and has much the sound of thl. Llangollen is pronounced Thlangothlen.

R, as in the Greek language, is always aspirated at the beginning of a word.

U sounds like the i in limb, him, &c.

W is a vowel, and has the power of oo in soon.

Y is in some words pronounced like i in third; in others like o in honey: and again, in others as the u in mud, must, &c.

V is sometimes used instead of f. B and P, C and G, and U and Y, are used promiscuously, as were formerly V and M.

The following is a list of primitive words, which, as they very commonly occur in the names of places, &c. the tourist may find them of use.

Aber, a confluence; the fall of one river into another or into the sea, as Aberdovey, the conflux of the Dovey.

Avon, what flows; and from thence a stream or river.

Allt, a cliff; the steep of a hill.

Ar, upon; bordering or abutting upon.

Bach, and Bychan, little: these are of the masculine gender, and Vychan and Vechan are feminine.

Bôd, a dwelling, residence, or station.