Читать книгу Charles Dickens: Christmas Books and Stories онлайн

176 страница из 262

‘It appears,’ remarked Sir Joseph when he had signed this letter, and Mr. Fish was sealing it, ‘as if this were Ordained: really. At the close of the year, I wind up my account and strike my balance, even with William Fern!’

Trotty, who had long ago relapsed, and was very low-spirited, stepped forward with a rueful face to take the letter.

‘With my compliments and thanks,’ said Sir Joseph. ‘Stop!’

‘Stop!’ echoed Mr. Fish.

‘You have heard, perhaps,’ said Sir Joseph, oracularly, ‘certain remarks into which I have been led respecting the solemn period of time at which we have arrived, and the duty imposed upon us of settling our affairs, and being prepared. You have observed that I don’t shelter myself behind my superior standing in society, but that Mr. Fish — that gentleman — has a cheque-book at his elbow, and is in fact here, to enable me to turn over a perfectly new leaf, and enter on the epoch before us with a clean account. Now, my friend, can you lay your hand upon your heart, and say, that you also have made preparations for a New Year?’

Правообладателям