Читать книгу Traditions of Edinburgh онлайн

24 страница из 95

Reverting to the door of the queen’s house, which was simply the access of a common stair, we there found an ornamented architrave, bearing the legend,

LAUS ET HONOR DEO,

terminated by two pieces of complicated lettering, one much obliterated, the other a monogram of the name of the Virgin Mary, formed of the letters M. R.[14] Finally, at the extremities of this stone, were two Roman letters of larger size—I. R.—doubtless the initials of James Rex, for James V., the style of cutting being precisely the same as in the initials seen on the palace built by that king in Stirling Castle; an indirect proof, it may be remarked, of this having been the residence of the Regent Mary.

Passing up a spiral flight of steps, we came to a darksome lobby, leading to a series of mean apartments, occupied by persons of the humblest grade. Immediately within the door was a small recess in the wall, composed of Gothic stonework, and supposed by the people to have been designed for containing holy-water, though this may well be matter of doubt. Overhead, in the ceiling, was a round entablature, presenting a faded coronet over the defaced outline of a shield. A similar object adorned the ceiling of the lobby in the second floor, but in better preservation, as the shield bore three fleurs de lis, with the coronet above, and the letters H. R. below. There was a third of these entablatures, containing the arms of the city of Edinburgh, in the centre of the top of the staircase. The only other curious object in this part of the mansion was the door of one of the wretched apartments—a specimen of carving, bearing all the appearance of having been contemporary with the building, and containing, besides other devices, bust portraits of a gentleman and lady. This is now in the possession of the Society of the Antiquaries of Scotland.