Читать книгу Traditions of Edinburgh онлайн

43 страница из 95

On the 30th of July 1588, according to the same authority, Sir William Stewart was slain in Blackfriars Wynd by the Earl of Bothwell [the fifth earl], who was the most famed disturber of the public peace in those times. The quarrel had arisen on a former occasion, on account of some despiteful language used by Sir William, when the fiery earl vowed the destruction of his enemy in words too shocking to be repeated; ‘sua therafter rancountering Sir William in ye Blackfriar Wynd by chance, told him he vold now ...; and vith yat drew his sword; Sir William standing to hes defence, and having hes back at ye vall, ye earle mad a thrust at him vith his raper, and strake him in at the back and out at the belley, and killed him.’

Ten years thereafter, one Robert Cathcart, who had been with the Earl of Bothwell on this occasion, though it does not appear that he took an active hand in the murder, was slain in revenge by William Stewart, son of the deceased, while standing inoffensively at the head of Peebles Wynd, near the Tron.