Читать книгу Love Potions Through the Ages: A Study of Amatory Devices and Mores онлайн

2 страница из 92

The potion, then, is at least a hypothetically efficacious instrument for securing and preserving the amorous interests of the desired object. It also serves as an apotropaic device for diverting misplaced love, as the agent sees it, and redirecting it to the proper and preferred channel.

The actual means for the fulfilment of these erotic purposes vary with the ages, with ethnic groups and demographic alignments, with legendary and folk traditions and mores, with the disparate levels of culture of a specific region. They present variations and adaptations in correspondence with climatic and epichorial conditions. But they retain the essentially common characteristic, the unchanging property, of attempting to shape and mould the amatory esurgences, in whatever degree, and whether transitory or of more enduring permanence, by impersonal, palpable, mechanistic and visual means.

It should be observed, as a terminus a quo, that the term philtre itself stems from the Greek philtron, a love-potion (from philein, to love, and tron, an instrumental suffix). It means, then, a love-charm.