Читать книгу The Book of the Sword онлайн

118 страница из 138

Worse still, χαλκεύς (khalkefs), a copper-smith, was applied to the blacksmith,[180] and even to the chrysochoös, or gold-caster, at the court of Nestor (‘Od.’ iii. 420, 432); and to χαλκεῖα or χαλκήϊα, smithies in general. The Roman æs, opposed to the cyprium or æs cyprium[181] of Pliny (xxxiv. 2, 9), and smaragdus cyprius or malachite, is equally misleading unless we render it ‘base metal.’ We know not how to translate Varro[182] when he speaks of the cymbals at the feast of Rhea: ‘Cymbalorum sonitus, ferramentorum jactandorum vi manuum, et ejus rei crepitus in colendo agro qui fit, significant quod ferramenta ea ideo erant ære’ (copper, bronze, brass?), ‘quod antiqui illum colebant ære antequam ferrum esset inventum.’ Here he wisely limits the dictum to Greece and Rome.

According to S. P. Festus (sub voce), ‘ærosam appellaverunt antiqui insulam Cuprum,[183] quod in eâ plurimum æris nascitur.’ We now derive the Sacred Island from ‘Guib’ (pine-tree), ‘er’ (great), and ‘is’ (island); ‘Guiberis,’ alluding to its staple growth. General Palma (di Cesnola[184]) prefers the Semitic ‘kopher’ (Lawsonia inermis), the henna-shrub, even as Rhodes took its name from the rose or malvacea; and he finds in Stephanus Byzantinus[185] that the plant was then abundant. The diggings are alluded to by all the great geographers of antiquity, Aristotle (‘de Anim.’ v. 17[186]), Dioscorides (v. 89), Strabo (xvi. 6), and Pliny (xii. 60, xxxiv. 20). In Ezekiel (xxvii. 13) the trade in copper vessels is attributed to Javan (Ionia), Tubal, and Meshech; the latter are the Moschi of Herodotus (vii. 78), a Caucasian people who may have originated the ‘Moscows’ or Russians. Agapenor and his Arcadians were credited with having introduced copper-mining into Neo-Paphos; yet there is no doubt that the Phœnicians had worked metal there before the Greek colonisation. Menelaus (‘Od.’ iv. 83–4) visits Cyprus for copper; and Athene-Mentor fetches it, as well as ‘shining iron’ (steel?), from Temése (Τεμέση, ‘Od.’ i. 154).[187] These diggings, together with those of Hamath (Amathus, Palæo-Limassol), Soli, Curium, and Crommyon, are mentioned by Palma, who also alludes to an ‘unlimited wealth of copper.’ Yet, despite this and the general assertion that copper was the most important production of Cyprus, we have found only the poorest mines at Soli in the Mesaoria-plain, the counterslope of the Pedia. The island, it is true, has been wasted and spoiled by three centuries of the ‘unspeakable Turk.’ But the researches of late travellers and collectors—and these have been exhaustive since the British occupation—have hitherto failed to find extensive traces of mining. The rarity, together with the poverty of the matrix, would suggest the following explanation.