Читать книгу Дракула онлайн
1 страница из 141
Брэм Стокер
Дракула
Bram Stoker DRACULA
Предисловие, комментарии и перевод с английского Т. Красавченко
Оформление серии Степана Костецкого
Рисунок на переплете: JJs / Alamy / Legion Media.
Серия «Яркие страницы»
© Красавченко Т., перевод, предисловие, комментарии, 2021
© Издание на русском языке, оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2021
* * *
Брэм Стокер и его романы: «Дракула»[1] и «Сокровище семи звезд»
Вместе с романом Брэма Стокера «Дракула», опубликованным в 1897 году, в западную культуру вошел образ необычайной символической силы, органично вписавшийся в мифологию XX столетия. С начала XX века не прекращаются переиздания романа, ставшего бестселлером. Он переведен на многие языки мира. После 1922 года, когда немецкий режиссер Ф. Мурнау поставил по роману первый фильм ужасов, начинается кинематографическая «эпидемия» «Дракулы». Создано уже более ста киноверсий приключений графа и его двойников (среди них фильмы известных режиссеров – Романа Полански, Вернера Херцога, Фрэнсиса Форда Копполы[2]).