Читать книгу An Enemy of the People онлайн

13 страница из 31

Peter Stockmann. By the way, Hovstad was telling me he was going to print another article of yours.

Dr. Stockmann. An article of mine?

Peter Stockmann. Yes, about the Baths. An article you wrote in the winter.

Dr. Stockmann. Oh, that one! No, I don’t intend that to appear just for the present.

Peter Stockmann. Why not? It seems to me that this would be the most opportune moment.

Dr. Stockmann. Yes, very likely—under normal conditions. (Crosses the room.)

Peter Stockmann (following him with his eyes). Is there anything abnormal about the present conditions?

Dr. Stockmann (standing still). To tell you the truth, Peter, I can’t say just at this moment—at all events not tonight. There may be much that is very abnormal about the present conditions— and it is possible there may be nothing abnormal about them at all. It is quite possible it may be merely my imagination.

Peter Stockmann. I must say it all sounds most mysterious. Is there something going on that I am to be kept in ignorance of? I should have imagined that I, as Chairman of the governing body of the Baths—

Правообладателям