Читать книгу Chata and Chinita. A Novel онлайн

14 страница из 163

II.

ssss1

Meanwhile, the moon had risen and was flooding the broad roofs and various courts of the great buildings with a silvery brilliancy, which contrasted sharply with the inky shadows cast by moving creatures or solid wall or massive column. While it was early in the evening, the sound of voices was heard, mingling later with the monotonous minor tones of those half-playful, half-pathetic airs so dear to the ear and heart of the Mexican peasantry; but as night approached, silence gradually fell upon the scene, broken only by the mutter or snore of some heavy sleeper, or the stamping of the horses and mules in their stalls.

The new-comer Juan Planillos, who had joined readily in jest and song,—though his wit was scarce bright enough, it seemed, to attract attention to the speaker (while absolute silence certainly would have done so),—at length, following the example of those around him, sought the shaded side of the corridor, and wrapping himself in his striped blanket lay down a little apart from the others, and was soon fast asleep.

Правообладателям