Читать книгу Chata and Chinita. A Novel онлайн

58 страница из 163

That day, for the first time in many, Doña Isabel could force a smile to her lip; for even for policy it had not been possible for her to smile before. She was by nature neither cold nor cruel, but she had been brought up in the midst of petty intrigues, of violent passions and narrow prejudices; and while she had scorned them, they had moulded her mind,—as the constant wearing of rock upon rock forms the hollow in the one, and rounds the jagged surface of the other. What would have been monstrous to her youth became natural to her middle age. She had suffered and striven. Was it not the common lot of woman? What more natural than that her daughter should do the same? And what more natural than that the mother should raise her who had fallen?—for fallen indeed, in spite of the ceremony of marriage, would the world think Herlinda. But why should the world know? She pitied her daughter, even as a woman pities another in travail; yet she looked to the future, she shrank from the complexities of the present; and so silently, relentlessly, shaping her course, ignoring circumstance, she, like a goddess making a law unto herself, thus unflinchingly ordered the destiny of her child. Could she herself have divined the various motives that influenced her? Nay, no more perhaps than the circumstances which will be developed in this tale may make clear the love, the woman’s purity, the high-born lady’s pride, that all combined to bid her ignore the marriage, which, though irregular, had evidently been made in good faith; and for which, in spite of open malice or secret innuendo, the power and influence of her family could have won the Pope’s sanction, and so silenced the cavillings if not the gossip of the world.

Правообладателям