Читать книгу Chata and Chinita. A Novel онлайн

93 страница из 163

“And is this the way to show your delight, when the poor woman is at the point of death perhaps? Get you gone, and it will be time enough to make this hubbub when it comes.”

The women burst out laughing, the men grinned from ear to ear, and the children fell into ecstasies of delight. Don Rafael was naturally thinking of the expected addition to his own family, and was enraged at what he supposed to be a premature manifestation of sympathy. Pedro alone was grave, and stepping back pointed to the infant, which was now quiet upon the bosom of Refugio, her volunteer nurse. “This is the child they speak of, Señor,” he said, and in a few words related the manner in which it had been delivered to him.

If he had expected to see any consciousness or confusion upon the face of Don Rafael, he must certainly have been disappointed, for there was simply the frankest and most perfect amazement, as he turned to the woman who had stepped out a little from the crowd and held the infant toward him. He saw at a glance that it was no Indian child,—the whiteness of its skin, the fineness of its garments, above all the yellow nimbus of hair, already curling in tiny rings around the little head, struck him with wonder. He crossed himself, and ejaculated a pious “Heaven help us!” and touched the child’s cheek with the tip of his finger, and turned its face from its nurse’s dusky breast in a very genuine amaze, which Pedro watched jealously. The child cried sleepily, and nestled under the reboso which the woman drew over it, hushing it in her arms, murmuring caressingly, as her own child tugged at her skirts,—“There, there, sleep little one, sleep! nothing shall harm thee; sleep, Chinita, sleep!”